Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het oor, dat de bestraffing des levens hoort, zal in het midden der wijzen vernachten. |
| WLC | אֹ֗זֶן שֹׁ֖מַעַת תֹּוכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃ |
| Trans. | ’ōzen šōma‘aṯ twōḵaḥaṯ ḥayyîm bəqereḇ ḥăḵāmîm tālîn: |
| AC | לא אזן--שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין |
| ASV | The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise. |
| BE | The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise. |
| Darby | The ear that heareth the reproof of life shall abide among the wise. |
| ELB05 | Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen. |
| LSG | L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages. |
| Sch | Ein Ohr, das gern den Lebenserfahrungen lauscht, hält sich inmitten der Weisen auf. |
| Web | The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. |
